Nossa editora
A Éditions Las Casitas é uma editora independente especializada na criação de recursos pedagógicos para a aprendizagem do francês como língua estrangeira (FLE). Nossa ambição é tornar o francês acessível por meio de obras claras, progressivas e que possam ser usadas diretamente tanto por estudantes quanto por professores.
Criamos livros que combinam explicações simples, exercícios variados e suportes digitais, para favorecer uma aprendizagem autônoma e eficaz. Cada publicação é pensada para desenvolver competências concretas em compreensão, pronúncia, gramática, ortografia e expressão escrita.
Inspirada pelas culturas francesa e colombiana, a Éditions Las Casitas deseja criar uma ponte entre as línguas e as culturas. Acreditamos que aprender uma língua é também descobrir uma maneira de pensar, de se comunicar e de compreender melhor o mundo.
Neste site, você poderá conhecer nosso catálogo, acompanhar nossas novidades e encontrar dicas destinadas a professores e estudantes de francês. Nosso objetivo é oferecer obras de qualidade, práticas e duradouras, a serviço de todos os que desejam aprender ou ensinar francês com confiança.
Os autores
Frédéric Veau
Autor principal — professor de FLE e de literaturas francófonas
Professor de francês como língua estrangeira (FLE) on-line e professor de literaturas e culturas francófonas na Universidade Industrial de Santander (UIS), na Colômbia, Frédéric Veau ensina francês há vários anos a estudantes das mais diversas origens.
Formado em Artes, Letras e Línguas, com habilitação em Letras, pela Universidade Sorbonne Nouvelle – Paris 3, ele alia uma sólida formação universitária a uma experiência prática adquirida na França e na Colômbia.
Apaixonado pela didática do francês, pela fonética e pelas novas tecnologias aplicadas ao ensino, ele cria métodos pedagógicos para tornar a aprendizagem do francês mais simples, mais concreta e mais acessível. É também autor de várias obras de francês como língua estrangeira destinadas a estudantes e professores.
Edga Mireya Uribe Salamanca
Autora — professora titular, doutora em didática das línguas
Edga Mireya Uribe Salamanca é professora titular da Universidade Industrial de Santander (UIS), na Escola de Idiomas, que dirigiu em seis ocasiões (2004-2007 e 2015-2021). Doutora em didática das línguas e das culturas pela Universidade Sorbonne Nouvelle – Paris 3, possui também mestrado em didática do francês como língua estrangeira pelo Instituto Superior de Formação da Universidade del Rosario (Colômbia), diploma de especialização em docência universitária (UIS) e licenciatura em línguas (espanhol, francês e inglês), obtida nessa mesma universidade.
Coordena o grupo de jovens pesquisadores DILECPOLE (Didática das línguas, das culturas e de suas políticas linguísticas e educacionais), vinculado ao grupo de pesquisa GLOTTA (UIS), e foi membro do DILTEC (Unidade de pesquisa em didática das línguas, dos textos e das culturas) na Universidade Sorbonne Nouvelle.
Membro eleito do Conselho Acadêmico da UIS em duas ocasiões (2014-2015 e 2021-2025), atua ativamente na promoção do plurilinguismo, da interculturalidade e da francofonia na Colômbia. Nessa condição, é membro do CIPIF (Coletivo para o plurilinguismo, a interculturalidade e a francofonia), bem como de várias redes: EnRedELE (Red de Español como Lengua Extranjera en Colombia, rede do espanhol como língua estrangeira na Colômbia, hospedada pela ASCUN — Asociación Colombiana de Universidades), FIPF (Federação Internacional dos Professores de Francês) e ACOLPROF (Asociación Colombiana de Profesores de Francés, associação colombiana dos professores de francês, que também dispõe de um espaço afiliado na rede da FIPF e de uma conta no Instagram). Nessa última associação, exerceu a vice-presidência de 2022 a 2024 e ocupa atualmente a presidência no período 2024-2026.
É coautora das edições de 2022 e 2024 da Cartografia do ensino do francês na Colômbia, obra de referência para a análise das políticas linguísticas e educacionais ligadas ao FLE no país. É também examinadora credenciada do DELE (Instituto Cervantes) e foi agraciada com as Palmas Acadêmicas no grau de Cavaleiro.
